Alen Mešković: Første gang tilbage

Anmeldelse i Weekendavisen den 7. maj 2009. Eksil. Hvad er det modsatte af det dobbelte? Det halve? Det hele? Huset, hvor krigen har boet Alen Mešković var kun en stor dreng da krigen kom til hans del af Jugoslavien. Sammen med sin familie (og 18.000 andre bosniere) flygtede han til Danmark, hvor han blev student, …

Lars Kjædegaard: Illinois

Anmeldelse i Weekendavisen den 1. maj 2009. Udvandrerroman. Lars Kjædegaards historiske westernroman minder om en dårlig oversættelse. Fatale episoder Der er en underlig falsk sprogmelodi i Lars Kjædegaards historiske westernroman om jyske udvandrere og den amerikanske borgerkrig. Utallige steder lyder sproget oversat – og tilmed rigtig dårlig oversat. Hvad skal man f.eks. mene om denne …

Modsætninger mødes

Kommentar i Weekendavisen den 24. april 2009. Nuancer. Hvorfra kan man udvandre i protest, når Ole Hyltoft kalder islam en voldsorienteret religion? Samtidig med at den iranske præsident Ahmadinejad gik på talerstolen under FN’s racismekonference i Genevé i mandags, og kaldte Israel ond, undertrykkende og racistisk, fortalte forfatteren Ole Hyltoft, at han nu meldte sig …

En maskulin fantasi

Interview i Weekendavisen den 24. april 2009. Vikinger-Vestindien-Viby J. Kultur- og journalistforsker Bolette Blaagaard fra universitetet i Utrecht efterlyser flere akademiske kulturstudier i journalistuddannelserne. Netop i de dage, hvor Bolette Blaagaard på universitetet i Utrecht forsvarede sin ph.d.-afhandling, der analyserer de journalistiske praksisser, som de bl.a. kommer til udtryk i danskernes forhold til vores tid …