Weekendavisen den 19. april 2024
Fælles indsats. Trude Marstein skriver intelligent om postmoderne midtlivskriser. Husfacaden bliver malet, men hvad med sprækkerne i menneskefacaden?
Trude Marstein: Egne børn. Oversat af Karen Fastrup. 328 sider, 279,95 kr. Gyldendal.
Det norske sprog har et begreb, som vi ikke har nogen eksakt ækvivalent til på dansk, dugnad.
Ordet kommer af det norrøne dugnaðr, at hjælpe, og det betegner et stykke arbejde, som løses af frivillige i fælles flok, for eksempel beboerne i en ejendom, som mødes for at luge ukrudt eller male et stakit.
Sådan en dugnad er rammen for Trude Marsteins inderligt vellykkede roman Egne børn, hvor en gruppe midaldrende nordmænd samles på en torp i Sverige for at give deres træhus en omgang falurød. Læs videre “En fri sjæl”