Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 26. oktober 2018.

Kommentar. Bogmesserne er værdipolitiske centre for humanisme, imod højreradikal intolerance. Men er det nok?.

Der er en øredøvende forskel på den danske bogmesse, BogForum (som åbner i dag i København), og efterårets to toneangivende søstermesser i Frankfurt og Gøteborg. Og det er ikke kun størrelsen, det handler om. Det er fraværet af litterært-politisk konfliktstof.

Som samfunds- og kulturinstitutioner har Frankfurter Buchmesse og Bokmässan Göteborg i dén grad – og mere end de har haft lyst til – udgjort det, som man i den svenske messes selvforståelse kalder ”den demokratiske arena”. Ideelt set er denne arena et mødested, hvor civiliserede mennesker ypper kiv. Høvisk kiv. Problemet er blot, at meningsbrudene har været så radikale, at dem, der ejer den demokratiske messearena, føler hele demokratiet truet. Læs videre “I den demokratiske arena”

Weekendavisen den 19. oktober 2018.

Roman. Norske Carl Frode Tiller har skrevet en raffineret, deterministisk økokritisk roman, der vender op og ned på tiden.

Carl Frode Tiller: Begyndelser. Oversat af Sara Koch. 336 sider, 249,95 kr. Roman. Rosinante.

At nedbryde det lineære forløb og fortælle i omvendt kronologi, er en gammel litterær sport. Vi venter ikke på hvad, der vil ske, for den viden bliver lagt i vores skød. Vi venter på en forklaring på, hvorfor det skete. Den norske forfatter Carl Frode Tiller vender tiden på vrangen i den mesterligt gode Begyndelser, der indledes i efterdønningerne af et spontant selvmordsforsøg, hvorefter en tilbagespolet livsfortælling folder sig ud. Læs videre “Han byttede hukommelse med droslen”

Weekenavisen den 19. oktober 2018.

Roman. Yan Lianke skildrer hungersnøden under Det Store Spring Fremad i rørende og oprørende roman.

Yan Lianke: De fire bøger. Oversat af Susanne Porsborg. 315 sider, 299,95 kr. Gyldendal.

Den kinesiske forfatter Yan Liankes De fire bøger er et brutalt og bevægende mesterværk, intet mindre. Romanen er en skrækindjagende skildring af et autoritært undertrykkelsessamfund, og den står ikke tilbage for de bedste romanskildringer fra kz-lejrene og Gulag.

I 2014 interviewede jeg Yan Lianke (f. 1958) i Beijing (vi bragte interviewet den 7. august 2015 op til hans besøg på Louisianas litteraturfestival). Han fortalte at den statslige litteraturcensurs tolerance og kompromisvilje i Kina er større, end man tror i udlandet. Men, sagde han, forfattere er også nødt til at udøve selvcensur. Læs videre “Forfatterens blod”

Weekendavisen den 12. oktober 2018.

Tvillingeroman. Daniel Dencik skriver ambitiøst om videnskab og religion, slægtshistorie og familiehemmeligheder, dyr og natur, kærligheden og krig.

Daniel Dencik: Nordisk vildt. 488 sider, 250 kr. Roman. Politikens Forlag.

Et tvillingepar, Silas og Elias Levi, møder en et par piger til en fest i København. Sara forelsker sig i Silas, men dagen efter skal han på mission til Kosovo. Nogle år efter møder hun ham igen i byen og tilbringer natten med ham i sin seng. Først dagen efter opdager hun, at det slet ikke er Silas, men Elias. Da det viser sig, at hun er gravid, trodser Sara forvekslingen og beholder både Elias og barnet.

Tvillingebrødrene i Daniel Denciks Nordisk vildt var engang tætte. Som børn dyrkede de heavyrock og satanisme, men så gik de hver sin vej. Elias var et naturvidenskabeligt vidunderbarn, Silas blev soldat og narkoman. Elias var hovedet, Silas var kroppen. Læs videre “Hævnen i Håbet”

Weekendavisen den 5. oktober 2018.

Roman. Intet nyt fra krigsfronten i Erling Jepsens roman om sønderjyder i tysk tjeneste under 1. verdenskrig.

Erling Jepsen: Erna i krig. Roman. 312 sider, 299,95 kr. Gyldendal.

Gad vide om Erling Jepsen kender Walt Disneys pragtfulde animationsfilm Mulan, hvor en kinesisk pige forklæder sig som mand for at tage sin fars plads i Kejserens Hær. Da Mulan bliver afsløret, må hun kæmpe hårdt for at bevise sin sande værd. Lykkes det? Ja, det lykkes! Hjemme hos os husker vi ikke mindst den danske versionering for Stig Rossens glødende gode sang: ”Vi er trængt af fjender/ hvor vi end går hen/ Hvad skal jeg med kvinder, når jeg bad om mænd?” Dét er også spørgsmålet i Erna i krig. Læs videre “Krig og kvindelist”