Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 10. marts 2017.

Teater. Katrine Wiedemann fanger klogt essensen af John Steinbecks roman, dog uden at føre den synligt ind i nutiden.

John Steinbeck, dramatiseret af Frank Galati: Vredens druer. Instruktion: Katrine Wiedemann. Scenografi: Maja Ravn. Dramaturg og oversætter: Karen-Maria Bille. Betty Nansen Teatret til den 9. april.

Det var en dyb, dyb social indignation, der fik John Steinbeck til at skrive Vredens druer om de fattige og forarmede landarbejdere, der under depressionen i 30’ernes USA måtte forlade de udpinte marker i Oklahoma.

Den vindblæste jord var blevet overtaget af banker og spekulanter, og nu blev husene jævnet med jorden af bulldozere, der blev kørt af naboens brødebetyngede søn for tre dollars om dagen. Alle måtte ydmyge og brutalisere sig selv for at tjene det daglige brød, og romanen følger familien Joads desperate flugt mod Californiens forjættede land med appelsiner og druer i rigelig mængde. Læs videre “Vi er folket!”

Weekendavisen den 10. marts 2017.

Roman. Norsk kandidat til Nordisk Råds Litteraturpris er en nøgtern rapport fra fællesskabtes grænse. Det er eminent unheimlich.

Henrik Nor-Hansen: Termin. En fremstilling af vold i Norge. Oversat af Allan Lillelund Andersen. Roman. 75 sider, 196,95 kr. Forlaget Silkefyret.

Kan en roman begynde sådan her: ”I starten af halvfemserne gik Norge ind i en periode med langvarig økonomisk vækst. Boligpriserne steg. I Stavanger og Sandnes blev det stadig sværere at komme ind på boligmarkedet.”

Nej, vel? Sådan lyder skønlitteratur jo ikke. Sådan lyder kommunalforskning. Og det er hele pointen. I et nøgternt, neutralt og følelsestomt registrerende sprog, fremstår Henrik Nor-Hansens Termin. En fremstilling af vold i Norge som en kold og kynisk rapport. Læs videre “Vold i velfærdssamfundet”

Weekendavisen den 3. marts 2017.

Interview. Geir Gulliksens omdiskuterede ‘Historie om et ægteskab’ udkommer nu på dansk. Weekendavisen har talt med ham om parforhold og dobbeltrollen som forlægger og forfatter. ”Forfattere skal ikke integrere sig for meget i det litterære miljø, det dræber skrivningen,” siger han.

OSLO
”Jeg er meget genert. Jeg har lært mig at tale med andre, men jeg er altid usikker på, om jeg får sagt noget forkert. Jeg har et anstrengt forhold til, hvem jeg er. ”

Vi skruer lige tiden tilbage til en formiddag i september. Jeg besøger den norske forfatter og forlægger Geir Gulliksen i hans spisekøkken i et villakvarter i Oslo. Egentlig er jeg i byen for at se teater på Ibsenfestivalen, men vi har aftalt at mødes til et interview om Historie om et ekteskap, Geir Gulliksens roman, som på det tidspunkt var nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Det er historien om Timmy og Jon, der nok elsker hinanden, men ikke evner at løse en kærlighedskrise.

Samme morgen er forfatteren landet efter et par dage på Bjørnsonfestivalen i Molde, hvor han med udgangspunkt i romanen har talt om kærlighed for viderekomne. Læs videre “I kærlighedens skyggerepublik”

Weekendavisen den 3. marts 2017.

Teater. Velspillet bittersweet begærshistorie om mennesker til alle evigheder.

William Shakespeare: Helligtrekongersaften eller Hvad I vil. Instruktion: Therese Willstedt, Thomas Bendixen, Morten Kirkskov. Scenografi: Mårten K. Axelsson. Skuespilhuset til den 1. april.

Den offentlige von hörensagen har ladet os vide, at instruktøren blev syg og måtte opgive før opløbet, og at scenografien måtte ændres i sidste øjeblik, fordi en hoppeborg larmede for meget, når den pustede ud. Det taget i betragtning er det flot, at skuespillerne ser ud til at more sig oprigtigt og nyde deres aften på scenen.

Og det forplanter sig til den rødvinsfarvede plys, hvor vi sidder og klukker som små glade flasker, mens vi lader os seriøst charmere af al den dejlighed, som skuespillerne kan præstere med smukke ansigter, spændstige kroppe og udsøgt affekteret gestik og mimik. Her slippes alle tricks løs med legende lethed, og da Søren Sætter-Lassens hushovmester Malvolio danser sig selv rundtosset i selvforelsket selvsmagende selvglæde over at være (tror han!) elsket af grevinden (prægtige Tammi Øst), er der ingen i salen, der ønsker at scenen nogensinde skal stoppe – mindst af alle Søren Sætter-Lassen selv, som vist forstår Malvolios eksponeringstrang bedre, end nogen. Læs videre “Identitet i skred”

Weekendavisen den 24. februar 2017.

Nordisk Råds Litteraturpris 2017. Så er der friske nomineringer! Kinderne dominerer klart. Og Norge kommer med årets mest kontroversielle roman.

Åh ja, tænker man, det er da et par oplagte kandidater, som vi med god samvittighed kan sende ud på mission, Kirsten Thorups Erindring om kærligheden og Christina Hesselholdts Vivian, som skal dyste for Danmark om Nordisk Råds Litteraturpris 2017. Det bryder ingen forventninger, her flår ingen hovederne af hinanden.

Men oppe fra Norge hører vi ekkoet af efterårets lidenskabelige litteraturdebat om romanens moralske grænser. Nordmændene har nemlig nomineret Vigdis Hjorths fremragende Arv og miljø, der var det forgangne års suverænt mest kontroversielle roman på de kanter. I forhold til den har vores små hjemlige skvulp om, hvor meget en romanforfatter kan tillade sig at tappe fra ‘virkeligheden’, været som forholdet mellem Valby Bakke (31 meter) og Galdhøpiggen (2.469 meter). Læs videre “Et ibsensk drama”