Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 12. januar 2024

Hardingfele. Helga Flatland fortsætter sin gennemlysningen af de moderne familieliv, som de udspiller sig i Norge netop nu.

Helga Flatland: Efterklang. Oversat af Lotte Kirkeby. 298 sider, 299,95 kr. Turbine.

Med sin nye roman, Efterklang, fortsætter norske Helga Flatlands gennemlysningen af de moderne familieliv, som de udspiller sig i Norge netop nu. Denne gang handler det både om traditionens magt, om forholdet mellem storby og landdistrikt, om coronanedlukning, om sygdomsangst og om en affære mellem lærer og elev. Metoo?

Helga Flatlands debuterede med en overordentlig fin trilogi om den smerte, der rammer en hel lille by, da tre af dens sønner bliver soldater, rejser til Afghanistan og omkommer ved en vejsidebombe. Læs videre “Kaosmennesket”

Weekendavisen den 5. januar 2024

Vækster. Tiden er inde til at genopdage Thorkild Bjørnvigs miljødigte og klimakrisekritik.

Glemt, gemt, arkiveret, ignoreret og kørt på depot. Det er den hårde skæbne for mange forfattere, der på den ene eller anden måde falder ud af tidens ånd og interesse.

Men lige pludselig blusser opmærksomheden om en forfatters skab og skæbne op igen. To lysende eksempler er Karen Blixen og Tove Ditlevsen, som begge er blevet genopdaget, genlæst, genfortolket og sågar portrætteret i skuespil, ballet, serier og film. Læs videre “Det kan ikke fortsætte sådan”

Weekendavisen den 5. januar 2024

Essay. En hidtil ukendt billet til en foredragsaften i Wissenschaftlicher Verein, Berlin, 12. februar 1881, kaster nyt lys over Georg Brandes’ berlinske gennembrud – og hans forfængelighed.

Da Georg Brandes – den karismatiske, beundrede og forhadte litterat – døde i 1927, efterlod han et lille stykke karton på størrelse med et visitkort i sin tegnebog.

Kortet kaster lys over en afgørende begivenhed i Georg Brandes’ liv og karriere, og det føjer en brik til billedet af den internationalt berømte mands selvopfattelse, psykologi og forfængelighed.

Det lille kort har aldrig været kendt eller beskrevet i litteraturforskningen eller Brandes-biografierne, men her er for første gang historien om, hvorfor Georg Brandes værnede om adgangsbilletten til et møde i Wissenschaftlicher Verein, Berlin, 12. februar 1881, helt frem til sin død 46 år senere. Læs videre ““Jeg talte godt. Folk sagde jeg havde aldrig talt så godt.””

Weekendavisen den 5. janaur 2023

Patrick White: Voss. På dansk ved Søren Feldtfos Thomsen. 492 sider. 249,95 kr. Forlaget Feldtfos.

Det kræver en vis dumdristighed at oversætte og udgive en knap 500 sider stor australsk roman fra 1957 af en forfatter, som intet publikum har – selvom han modtog selveste Nobelprisen i 1973.

Men så er det jo godt, at bibliotekar Søren Feldtfos Thomsen besidder denne dumdristighed.

I 2019 etablerede han forlag i eget navn for at udgive litteratur fra det litterært set temmelig oversete australske kontinent. Læs videre “Skadedyr åd af ham”

Weekendavisen den 5. januar 2024

Weekend [ˈviːˌgεnˀd] er et bogstavelig talt befriende begreb, der stammer fra det engelske weekend, af week, »uge«, og end, »slutning«.

Allerede i 1891 fik danske arbejdere fri om søndagen, men vi skulle helt frem til 1974, før lørdagsfri også blev indført, hvorved en egentlig weekend opstod.

Det er altså i år præcis 50 år siden, vi for alvor begyndte at holde weekend. Begrebet havde det danske sprog dog taget til sig allerede i 1904, for præcis 120 år siden, da Politikens Henrik Cavling skrev om britiske arbejdere, at »først i Morgen, Lørdag Aften, vilde de komme fra Hovedstaden til Weekend«. Læs videre “Weekend”