Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 21. februar 2016.

Verdensvendt. Peder Frederik Jensen vil vriste virkeligheden ud af hænderne på dokumentaristerne. Det er både hans romans styrke og svaghed.

Peder Frederik Jensen: Vold. 384 sider. 300 kr. Samleren.

For et år siden efterlyste Peder Frederik Jensen (forfatter, bådebygger og i disse dage debuterende dramatiker med Godt vi har Allan, vinder af Teater V’s Dramatisk Debut) en litteratur, som bevægede sig væk fra ”den praksis, der gør prosaen overfladeorienteret og romanernes karakterer til sitrende, introverte, überindividualiserede subjekter, der strejfer hinanden og deres nærmeste familie i en uendelighed.”

Peder Frederik Jensen efterlyste verdensvendt litteratur. Samtidig rasede en debat, ikke mindst her hos os, om kønne kvinder, kønsmodenhed og litteratur, som han ikke kunne overdøve med sin kritik af kollegernes frygt for at falde ved siden af de herskende credoer, en frygt som – forstår man – skulle fremkalde en reel ‘prosaangst’.

Hans ideal for den modige og nødvendige roman, kunne udledes af dette citat fra artiklen (som oprindelig stod i universitetstidsskriftet Trappe 1000 og senere i Information): ”Vi lever (som alle til hver en tid) i en ny tid med nye dilemmaer med en meget større viden om det, vi holder udenfor, overfor et historisk frisættelsesprojekt. Det skaber en ny etisk problemstilling, som litteraturen og kunsten vel må tage stilling til og ikke bare efterlade til journalisterne, dokumentaristerne og filmfolket?” Læs videre “Volden har altid en årsag”

Weekendavisen den 21. februar 2016.

Teater. Et umage makkerpar finder sande værdier i ørkenen i dramatisering af socialsatirisk roman af Kristian Bang Foss.

De urørlige

Døden kører Audi. Iscenesat og dramatiseret af Nicolei Faber efter Kristian Bang Foss’ roman. Odense Teater.

”Det har senere slået mig, at det må have været den sommer, Stein Bagger forlod sin familie i Abu Dhabi for at flyve til New York. Og at det var der, han lånte Mikael Ljungmans Audi S8 og satte sig bag rattet med sit tunge Rolex og sit lånte kreditkort for at køre vestpå.”

Sådan reflekterer Asger halvvejs inde i Kristian Bang Foss’ Døden kører Audi, som kort fortalt handler om en hot shot reklamemand, der mister job, familie og anseelse, fordi han laver en fupkampagne, og i stedet ender som handicaphjælper for den syge stakkel Waldemar. Læs videre “Nicolei Faber: Døden kører Audi (efter Kristian Bang Foss’ roman)”

Weekendavisen de 12. februar 2016.

Erindringer. Den franske ambassadør: ”Menneskerettighederne er ikke moral, der er ikke engang værdier”.

Den universelle lidelse

François Zimeray: Jeg har set det samme ansigt overalt. Erindringsglimt. På dansk ved Niels Lyngsø. 160 sider, 200 kr. Gyldendal.

”Jeg valgte at blive advokat ud fra en lidenskabelig trang til at forsvare nogen, fordi juraen med sin særegne blanding af strenghed og manglende perfektion for mig har noget bevægende over sig.”

Sådan beskriver François Zimeray, den franske ambassadør i Danmark, sin egen vej ind i juraen, og hvis han nu havde været amerikansk i stedet for fransk, ville han utvivlsomt have henvist til Atticus Finch fra Dræb ikke en sangfugl som sit store forbillede.

Men François Zimeray behøver ikke den retsindige forsvarsadvokat fra sydstaterne. Hans fundament er gennemført fransk, som når han taler om det, som Victor Hugo kaldte ”rettighedernes rettighed”. Læs videre “François Zimeray: Jeg har set det samme ansigt overalt”

Weekendavisen den 12. februar 2016.

Drama. Peter Langdal indskriver politiske samtidskommentarer i sin fortolkning af Shakespeares drama om kongen, der vil afgive sin magt.

Et frækt freakshow

King Lear. Iscenesættelse, oversættelse og meget fri bearbejdelse af Shakespeare: Peter Langdal. Scenografi og kostumer: Karin Betz. Skuespilhuset, København, til den 29. april.

Peter Langdal går rigtigt til makronerne, når han skal ondulere 400-års dødsjubilaren Shakespeares kæmpekorpus af et skuespil, King Lear. Han fortolker og forvrider, fordansker og forvansker, og han giver den gas med gøgl og gags. Se her! Vi har både Tommy Kenter, en neger og en dværg!

Ja, der mangler skam ikke noget i Skuespilhuset, hvor det hele sættes fint i gang af slagtøjsspilleren Ying-Hsueh Chen, der sammen med Mads Forsby og kapelmester August Rosenbaum står for forestillingens meget stemningsfulde og elegante musikakkompagnement. Men før vi får set os om har Peter Langdal sendt et par skuespillere ude i publikumsrummet, hvilket naturligvis skal virke kreativt, men kun er forvirrende. Da en følgespot fanger Hertugen af Burgund, rammer lyskeglen samtidig en sagesløs Morten Messerschmidt, der hæver et nervøst øjenbryn. Læs videre “Shakespeare / Peter Langdal: King Lear”

Weekendavisen den 12. februar 2016.

Hybridteater. Kan man optræde med tekster af Jørgen Leth uden Jørgen Leths egen stemme? Teater Momentum gør et modigt forsøg.

Den dekorative uorden

Cocktail. Iscenesat af Jacob Stage med tekster af Jørgen Leth. Teater Momentum, Odense, til den 27. februar.

Der ligger et indbygget benspænd i beslutningen om at lave en teaterfortolkning af Jørgen Leths tekster, nemlig fraværet af Jørgen Leths umiskendeligt prægnante og altid genkendelige stemme, som giver alt, hvad manden siger denne helt særlige klang af poesi.

Men Jacob Stage, sæsonens kunstneriske leder på Teater Momentum i Odense, er en ganske modig mand. Han kaster sig og sit ensemble – Malte Joe Frid-Nielsen, Xenia Noetzelmann, Anete Jensen og Christian Gade Bjerrum – ud på dybt vand i en omgang visuelt hybridteater, hvor kropskoreografi og skyggespilsprojektioner står side om side med ordene. Cocktail hedder forestillingen, og det er hvad den er: en række tekster, der er blevet rystet og rørt sammen til – ja, til hvad? Læs videre “Jacob Stage med tekster af Jørgen Leth: Cocktail”