Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 19. september 2014.

Vild med dans. I de senere år har et fænomen bidt sig fast i de kinesiske storbyer: gamle damer, der danser i flok på offentlige pladser. Forskerne søger en forklaring.

GUANGZHOU
Det er tidlig aften i begyndelsen af september i centrum af millionbyen Guangzhou i det sydlige Kina. Mens flagermusene er begyndt at flakse gennem de tiltagende mørke, er en gruppe af ældre kvinder i gang med at gøre klar til et par timers fællesdans i det fri. Det samme er flere andre grupper, der mødes på en af pladserne over Mall of the World, det enorme indkøbscenter i byens kommercielle katakomber.

Og så begynder festen. En gruppe her, en anden gruppe der. Ialt har fem klynger erobret hver deres lille del af pladsen, og de har hver især sat musikanlæg med forstærkere og højttalerstativer op. En jammerlig kakofoni af opskruet pop, disco og hiphop pakker pladsen ind, og mens de gamle damer danser deres koreograferede rutiner igennem, står yngre kinesere og ser skeptiske til. Hvad er det, der sker? Læs videre “Kinas bedstemødre danser”

Weekendavisen den 12. september 2014.

Kommentar. Der hersker himmelsk fred og glade selfier mellem Danmark og Kina. Hvad med de der menneskerettigheder?

I onsdag kunne man i Børsen se statsminster Helle Thorning-Schmidt sammen med miljøministeren og klima-, energi-, og bygningsministeren i en smilende selfie på Den Himmelske Freds Plads. Hm…

Danmark og Kina elsker hinanden. De to lande har en strategisk partnerskabsaftale fra 2008 om klima, energi, miljø, forskning, innovation og uddannelse. Allerede i 2019 står Kina til at overhale USA som verdens største økonomi, og Danmark skal med på boomet. Foreløbig er værdien af samhandelen vokset til 100 milliarder kroner.

Partnerskabet omfatter også en hyppig besøgsudveksling på højt niveau. Derfor havde vi i 2012 statsbesøg af daværende præsident Hu Jintao – og Københavns Politi gav skandaløst en Tibet-demonstration på Christiansborg Slotsplads ordre om at ‘skride ad helvede til’. Dronning Margrethe var så på genbesøg tidligere i år, og netop nu er statsministeren og flere andre ministre i Beijing med endnu en erhvervsdelegation. Når de tager hjem, gør kulturministeren sig klar til at tage afsted i spidsen for det største danske kulturfremstød nogensinde i Kina (det vender vi tilbage til i Kultursektionen om et par uger). Læs videre “Partnere og pandaer”

Weekendavisen den 5. september 2014.

Ungdomsroman. Historien humper og sproget halter, men Jan Thielke har alligevel fat i noget vigtigt i sin romandebut.

Kim, den druknede

Espegare, hedder lyrikeren Jan Thielkes debutroman, og dét er en rigtig god titel, som forvirrer os med det lille mispas i stavning og udtale. Det lyder som Espergærde, stationsbyen deroppe for (næsten) enden af Kystbanen nord for København, men er det nu også det?

Ja, det er det, og titlen – fint og diskret indlejret i romanen – er vel dybest set en fattigfin sociolekt, der kendetegner de lokale. Så vidt, så godt i denne coming of age-roman, der følger en klassisk matrix: dreng flytter til ny by, bliver mobbet, finder venner, forelsker sig, filer kanter af med forældrene, sjofler skolen – og lytter til en helvedes masse musik… Læs videre “Jan Thielke: Espegare”

Weekendavisen den 5. september 2014.

Bogmesse i Beijing. Berlingskes litteraturredaktør kritiserer danske forlag for at tage til bogmesse i censurstaten Kina. Men en dansk forfatter siger, at de kinesiske forlag nu går efter kritiske debatbøger.

BEIJING
Der er ikke noget systemskifte på vej, men der er større åbenhed.

Det er det indtryk, som Statens Kunstfond og en række danske forlag og litterære agenter kommer hjem med efter sidste weekends besøg på Beijing Book Fair, hvor de har holdt møder med en lang række kinesiske forlæggere, både statslige og semi-uafhængige.

Kineserne viser stor interesse for den nordiske litteratur, og nu skal de danske forlæggere hjem og sortere i bunken af visitkort fra kinesiske kolleger, der gerne vil høre nærmere om udgivelsesmuligheder og støtte til oversættelse og markedsføring.

Men samtidig med at de danske forlæggere besøgte Beijing og fik indtryk af øget åbenhed, skrev Berlingskes litteraturredaktør Søren Kassebeer i sidste uge en kommentar, hvor han satte spørgsmålstegn ved det danske fremstød på Beijing Book Fair. Læs videre “Åbenhed i et ufrit land”

Weekendavisen den 29. august 2014.

Kommentar. En smuk kvindelig forfatter viser sig i en ærmeløs tanktop under gammeldags smækbukser. Er det et problem?

I min fjerne ungdom (for 25-30 år siden) arbejdede jeg på et bogforlag, hvor jeg engang hørte et koryfæ af en redaktør fortælle sidste nyt fra en rejse til New York, hvor han havde mødt litterære agenter og forlæggere. For det første – oh skræk! – var askebægrene fjernet fra kontorerne. For det andet havde man opgivet at udgive kvindelige debutanter, hvis de ikke så godt ud… Læs videre “Kvindebilleder”