Af Klaus Rothstein

Anmeldelse i Weekendavisen den 16. december 2005.

Konceptbog. Hvilken ven skal Johannes Møllehave så snakke med næste gang?

Aktiv livshjælp

Gösta Pettersson er en mester på sit felt og i verdenseliten blandt hjertekirurger. For små ti år siden opererede han sin gode ven Johannes Møllehave, og siden har venskabsbåndet været knyttet tættere, end det er normalt blandt voksne mænd. Det har Ekstra Bladets Karen Thisted benyttet sig af til denne fede fidus af en bog, der følger op på bestselleren “Det skal mærkes at vi lever”, hvor hun havde trykket på båndoptagerens startknap og udskrevet bånd fra Johannes Møllehaves samtaler med en anden livsven, nemlig Benny Andersen. Læs videre “Møllehave & Pettersson: Du har rørt ved mit hjerte”

Anmeldelse i Weekendavisen den 9. december 2005.

Hobbymuslim. Med Marjaneh Bakhtiari har svenskerne fået deres egen ”Zadie Smith”.

Marjaneh Bakhtiari: Kald det, hvad fanden du vil. Oversat fra svensk af Lise Skafte Jensen. 320 sider, 299 kr. Forlaget Ries.

Rygtet er løbet i forvejen om Marjaneh Bakhtiari, der i Sverige har solgt over 30.000 eksemplarer af sin debutroman Kald det, hvad fanden du vil. Romanen har siden udgivelsen i marts været på alles læber, og den er for tiden under udgivelse i en lang række lande. Hvis der findes noget som hedder litterær retfærdighed, får den også succes i Danmark. Læs videre “Du eskal litte til mig. Du ferstår?”

Anmeldelse i Weekendavisen den 18. november 2005

Ytr! Islam-debatten har skabt en ny Bermuda-trekant: Gyldendal, Jyllands-Posten og Trykkefrihedsselskabet.

Religion og redelighed

I morgen lørdag afholder Morgenavisen Jyllands-Posten en konference sammen med Trykkefrihedsselskabet under overskriften: ”Bør vi begrænse ytringsfriheden af hensyn til islam?” Intet demokratisk menneske ved sine sansers fulde brug kan naturligvis svare andet end klart og utvetydigt NEJ, uanset hvilket segment man tilhører i den verserende kulturkamp. Læs videre “Ayaan Hirsi Ali: Jeg anklager”

Anmeldelse i Weekendavisen den 18. november 2005

00.00.00. Jan Kjærstad nulstiller et menneskes liv i sin nye roman. Et frækt spørgsmål: Nulstiller han også sit forfatterskab?

Jan Kjærstad: Kongen af Europa. 431 sider, oversat fra norsk af Camilla Christensen. Samleren

I pressemeddelelsen bryster forlaget sig af, at Jan Kjærstads nye roman kommer på dansk kun en måned efter udgivelsen i Norge. Det skyldes, skriver Samleren, at Camilla Christensen har droppet sin sommerferie. Den offervilje skal honoreres, så vi lægger ud med et par ord om det, der alt for tit ignoreres i anmeldelserne af udenlandsk litteratur: oversætterens usynlige arbejde. Læs videre “Mennesket som netværk”

Kommentar i Weekendavisen den 18. november 2005

Messe. De store forlag løber med opmærksomheden på BogForum, men det er ofte de små der fortjener den.

I dag lukker Forum atter dørene op for bogbranchens årlige fætter-kusine-fest med indforståede kram og kindkys til alle (altså til alle, der har fået en fribillet af deres forlag, ikke til det betalende publikum!). Her kommer alle og enhver – giganter og mikrovirksomheder, bedstsælgere og lagersucceser – for at fejre årets boghøst i en øm svingom med pressen, der i dagens anledning har ændret rolle. Læs videre “Forlagsøkologi”