Af Klaus Rothstein

Weekendavisen den 4. juni 2020

Slyngel- og kunstnerroman. Russisk roman om en bibelsk oversvømmelse, en pandemi og et mystisk cirkus er både forførende og forvirrende.

Jegor Fetisov: Arken. Oversat af Trine Søndergaard. 199 sider, 240 kr. Forlaget Arabesk.

Jegor Fetisov – russisk forfatter, oversætter og redaktør bosat i København – er en behændig litterær illusionist. I romanen Arken (udkom i Rusland i 2016) misleder han sin læser på samme raffinerede måde som en tryllekunstner fører sit publikum på vildspor, og til sidst ved man ikke helt, hvad man har været vidne til. Men man sætter pris på oplevelsen. Læs videre “Alle tider på en gang”

Weekendavisen den 4. juni 2020.

Roman. Gurli Marie Kløvedal debuterer med en vidtløftig roman i afdelingen for spekulativ fiktion.

Gurli Marie Kløvedal: Hundehjerte. 300 sider, 249,95 kr. Roman. Grønningen 1.

Elin er en venneløs enspænder, der forsker i relationer mellem dyr og mennesker. På mystisk vis bliver hun involveret i udviklingen af en robothund, der ikke er til at skelne fra levende hunde. Det er helt perfekt, for Elin kan bedre lide hunde, end mennesker.

Pludselig er hun i New York, hvor en stenrig erhvervskvinde skal sponsere robothundeprojektet. Præsident Trump er død i en ulykke, men hans datter Ivanka går i hans fodspor. Elins naboer er sorte borgerretsaktivister, og hun hjælper dem i en slags filmperformance om sortes rettigheder. Læs videre “Hund på Månen”

Weekendavisen den 29. maj 2020.

Kartografi rummer sin helt egen poetiske æstetisk. Se bare dette prægtige verdenskort over klimastrømme og havstrømme. Det stammer fra en afhandling om offentlig og privat hygiejne, Traité d’hygiène publique et privée fra 1877. Afhandlingens forfatter, Adrien Proust (1834-1903), var sin tids største patolog og epidemiolog. Han mente at tidens sygdomme – influenza, gul feber, kolera, pest – blandt andet sprang gennem verden ad maritime ruter, og han var fortaler for inddæmning af smitte, social afstand, karantæne og forbedret hygiejne. Selv sagde han, at han undgik at blive smittet af sine patienter ved at holde afstand, vaske hænder og ansigt. Adrien Proust optræder i øvrigt i Gabriel Garcia Márqeuz’ Kærlighed i koleraens tid (1985), hvor doktor Juvenal Urbino er besat af kolera: ”… og han var elev af den mest fremragende epidemiolog på sin tid, læreren Adrien Proust, der var opfinder ad sanitetskordonen og far til den store romanforfatter”. Nemlig, den store epidemiforsker og hygiejnefortaler var også far til lille Marcel, der var seks år, da hans fars afhandling med det smukke kort udkom. Og tilbage til Gabriel Garcia Márqeuz’ roman: Da Juvenal ser nøgne børn lege blandt rotterne på gaden, indser han ikke alene, at ulykken er indtruffet – men også, at den kan gentage sig når som helst…

NB: CARTE DES CLIMATS ET DES COURANTS MARITIMES DU GLOBE bærer navnet PROUST i øverste venstre hjørne.

Weekendavisen den 29. maj 2020

Pandemi. Coronakrisen forløses som tekst og tanke i tre akutte bøger. Det handler om social ensomhed, rovdrift på klode og klima og magtens nye synlighed.

Denise Rose Hansen (red.): Tools for Extinction. 120 sider, 17 pund. Lolli Editions. // Paolo Giordano: I smittens tid. Vidnesbyrd fra pandemiens frontlinje. Med forord af Carsten Rahbek. På dansk ved Thomas Harder. 88 sider 100 kr. Klim. // Mikkel Thorup: Pandemiens tidsalder. Idéhistorier om vores lange nu. Gratis som e-bog på atlasmag.dk. Atlas.

En landsby i Dorset ligger øde og forladt hen. Engang inddrog militæret den til øvelsesterræn. Beboerne efterlod en seddel på kirkedøren: Pas godt på vores by til vi kommer igen. Men de kom aldrig igen. En kvinde bor over for en skole. Hun var vant til at vågne til lyden fra børnestemmer. Men nu vågner hun for tidligt. I avisen læser hun, at politiet har farvet søen sort.

Sådan kan man genfortælle et digt af den engelske forfatter Olivia Sudjic (f. 1988). Spøgelsesbyen i Dorset er virkelig nok. Tyneham blev evakueret under 2. Verdenskrig, nu er den et udflugtsmål. Og den sorte sø ligger i en gammel grusgrav. Normalt er vandet isblåt, men for at forhindre sammenstimlen ved søen, da England indførte coronakarantæne, farvede man vandet sort. Læs videre “Spøgelsesbyen og den sorte sø”

Weekendavisen den 29. maj 2020.

Roman. Erling Jepsen har skrevet et anstrengt farce om småborgerlige, småanarkistiske og fordomsfulde lokalpatrioter.

Erling Jepsen: Erna og rumæneren. 294 sider, 299,95 kr. Gyldendal.

En af de mange ting, som Smitten i 2020 har spændt ben for, er markeringen af 100-årsjubilæet for Genforeningen med royalt besøg i Sønderjylland. Hvad corona til gengæld ikke kan forhindre, er udgivelsen af Erling Jepsens nye petitesse af en roman, hvor (fiktive) Bramstrup står på den anden ende, fordi byen ligger på Dronningens rute gennem landsdelen.

Erna og rumæneren er vel det, man kalder en gavtyveroman eller en skælmeroman. Men inde midt i løjerne findes faktisk et reelt budskab, som fremføres af Erna Jensen (bemærk forstavelsesligheden med Erling Jepsen), en gæv kvinde, der hutler, svindler, truer og charmer sig gennem tilværelsen. Læs videre “Sønderjysk seperatisme”