Weekendavisen den 31. maj 2024
DDR-roman. Kan en dannet boghandler få en ung pige ud af højreradikalismen? Tysk roman med ædle motiver glemmer at argumentere for sin egen troværdighed.
Bernhard Schlink: Barnebarnet. Oversat af Leif Mathiasen. 375 sider. 300 kr. Forlaget Silkefyret.
Kaspar er en godt 70-årig boghandler og enkemand. Hans hustru Birgit, der var alkoholiker, druknede i badekarret, måske var det selvmord.
De to mødte hinanden i 1964, hvor unge vesttyskere i et kort øjeblik af politisk tøbrud fik mulighed for at besøge jævnaldrende i DDR.
Den historiestuderende Kaspar rejste fra vest til øst med fordomsfri nysgerrighed og lyst til at lære hele det delte land at kende. Da kærligheden blomstrede, hjalp han med at organisere og finansiere Birgits flugt til Vesten. Læs videre ““Der er kun en sandhed””